這是一首很讓人感動的歌,由U2合唱團於1987/03發表,收錄在專輯:The Joshua Tree中。
你在追尋什麼?
我在追尋什麼?
I Still Haven't Found What Im Looking For / 遍尋不著 U2
I have climbed the highest mountains
我曾爬過最高的山
I have run through the fields
我曾跨越過曠野
Only to be with you
只為了與你在一起
Only to be with you
只為了與你在一起
I have run, I have crawled
我奔跑 我爬行
I have scaled these city walls
我攀越這些城牆
Only to be with you
只為了與你在一起
But I still haven't found what I'm looking for
但我卻發現我仍未找到我所追尋的
But I still haven't found what I'm looking for
但我卻發現我仍未找到我所追尋的
I have kissed honey lips
我吻過甜美的唇
Felt the healing in her fingertips
從她的指尖感受到撫慰
It burned like fire
如烈燄般燃燒
This burning desire
燃燒的慾望
I have spoke with the tongue of angels
我能說天使的話語
I have held the hand of a devil
我與魔鬼成為朋友
It was warm in the night
它曾在夜裡帶來溫暖
I was cold as a stone
然而我卻冷如石頭
But I still haven't found what I'm looking for
但我卻發現我仍未找到我所追尋的
But I still haven't found what I'm looking for
但我卻發現我仍未找到我所追尋的
I believe in the Kingdom Come
我相信天國來到後
Then all the colors will bleed into one
所有人種終將合而為一
But yes I'm still running
但目前我仍在奔跑
You broke the bonds
你打破束縛
You loosened the chains
你鬆開鎖鏈
You carried the cross
你背付十字架
And my shame
和我的羞愧
And my shame
和我的羞愧
You know I believed it
你知道我信奉它
But I still haven't found what I'm looking for
但我仍未找到我所追尋的
But I still haven't found what I'm looking for
但我仍未找到我所追尋的

*****
*****
*****
*****