最近「三隻小豬」鬧的「沸沸揚揚」,
教育部新創了一堆成語。
我想,可能是因為接下來是豬年吧,教育部想討個喜氣應應景,
如果真是如此也不能太過於責難他們啦!
能把咱們的教育搞得大家「瞠目結舌」、「出乎意料」...是要費很多心力的...
不過話說回來,這件事真的是很令人「匪夷所思」。
首先就教育部的定義來看:
「專題成語包括電影及小說成語、佛教成語、道教成語、聖經成語,
利用成語檢索系統,即可查到「三隻小豬」,
其條目說明:『這是童話故事,出自於安徒生童話集,
形容多用心,不偷懶,才能有最堅固的成就。』」
(https://news.pchome.com.tw/life/udn/20070122/index-20070122024807037914.html)
杜部長面對媒體的詢問,還造句喔:
:「當我看到小朋友很偷懶,我跟他說,ㄟ不要像三隻小豬裡面的老大一樣,
三隻小豬的故事要想一想啊,這就算是運用成語。」
(https://www.ettoday.com/2007/01/23/327-2044934.htm)
那麼對照上面的教育部定義,這不就有點奇怪嗎?
三隻小豬裡也只有第三隻小豬是比較用心不偷懶的,那麼只用「三隻小豬」,
應該無法讓人明白究竟是在講那隻小豬。
如果依杜部長的例句,那麼三隻小豬在該句中,點出了第一隻小豬,不就突顯出懶惰不用心的樣貌嗎?
所以如果要照原先教育部的定義,那麼應該要改為「第三隻小豬」才能顯現出所謂「多用心,不偷懶,才能有最堅固的成就」吧?
當輿論熱烈討論時,杜部長倒是臉不紅氣不喘的情意相挺,但是:
「三隻小豬變成語,教育部長杜正勝大力相挺,
不過當初負責幫教育部編訂成語字典的教授卻跳出來說,
當初這三隻小豬根本只是附錄,不算成語...」
(https://member.ettoday.com/newsflash/newsurl3.php?url=https://www.ettoday.com/2007/01/23/327-2044934.htm)
這不是自找麻煩嗎?如果教授們的創意是如此,那麼杜部長何苦對號入座呢?
只要講清楚說明白就行了嗎!怎麼越說越不明,越澄越不清呢?
之後,杜部長又把胡適搬出來了:
「儘管他事前不知道這些事情,但教育部既然已經公布成語典,
『就不應該外面隨便罵兩句,就收回來』。
他強調,當教育部遭受質疑,身為教育部長,他還是會出來辯護,不會閃躲;
不過,他個人是「胡適的信徒」,反對使用成語典故,也不贊成公布成語典。
杜正勝表示,成語會使人思想懶惰、一知半解,
『有時甚至連半解都不到』,也會使人思想混沌,
如果他是業務單位,『不會主張研究成語,更不會去公布』...
成語一旦脫離情境,就會沒有意義,成語背後都有一個故事,
如果成語故事大家不熟悉,寫出來的成語、用出來的典故,
就和生活以及要表達的感情無關或很淡泊,『就是國文教育的失敗』。」
(https://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070124/5/9qmm.html)
胡適先生~~是所謂的「中國人」吧!
不是要去中國化嗎?怎麼這個當兒咱們的教育部長又成了胡適的信徒了呢?
不過想想也對!杜部長這一番話,正巧說明了他為什麼會連「罄竹難書」與「三隻小豬」
都「張冠李戴」一通,也突顯出他本人就是「不求甚解」的人,
自己的成語教育失敗,再來說大家都失敗,所以不應該鼓勵使用成語,
這種「掩耳盜鈴」的邏輯,實在是令人「百思不解」。
我們只能說,這些~~官~~哪!才不是什麼胡適先生的信徒,
基本上,都是厚黑學的權威、翹楚、泰斗、楷模、奇葩...
不但心黑,臉皮更厚!
厲害!
杜部長要不要考慮在大學裡設個「厚黑學系」,把厚黑學發揚光大呢?
這主意不錯吧!
師資?
安啦!隨便點都有...
博愛特區、立法院...多啦!足夠供應全台百餘所大學設立「厚黑學系」的師資,
而且都在水準之上啊!
教育部新創了一堆成語。
我想,可能是因為接下來是豬年吧,教育部想討個喜氣應應景,
如果真是如此也不能太過於責難他們啦!
能把咱們的教育搞得大家「瞠目結舌」、「出乎意料」...是要費很多心力的...
不過話說回來,這件事真的是很令人「匪夷所思」。
首先就教育部的定義來看:
「專題成語包括電影及小說成語、佛教成語、道教成語、聖經成語,
利用成語檢索系統,即可查到「三隻小豬」,
其條目說明:『這是童話故事,出自於安徒生童話集,
形容多用心,不偷懶,才能有最堅固的成就。』」
(https://news.pchome.com.tw/life/udn/20070122/index-20070122024807037914.html)
杜部長面對媒體的詢問,還造句喔:
:「當我看到小朋友很偷懶,我跟他說,ㄟ不要像三隻小豬裡面的老大一樣,
三隻小豬的故事要想一想啊,這就算是運用成語。」
(https://www.ettoday.com/2007/01/23/327-2044934.htm)
那麼對照上面的教育部定義,這不就有點奇怪嗎?
三隻小豬裡也只有第三隻小豬是比較用心不偷懶的,那麼只用「三隻小豬」,
應該無法讓人明白究竟是在講那隻小豬。
如果依杜部長的例句,那麼三隻小豬在該句中,點出了第一隻小豬,不就突顯出懶惰不用心的樣貌嗎?
所以如果要照原先教育部的定義,那麼應該要改為「第三隻小豬」才能顯現出所謂「多用心,不偷懶,才能有最堅固的成就」吧?
當輿論熱烈討論時,杜部長倒是臉不紅氣不喘的情意相挺,但是:
「三隻小豬變成語,教育部長杜正勝大力相挺,
不過當初負責幫教育部編訂成語字典的教授卻跳出來說,
當初這三隻小豬根本只是附錄,不算成語...」
(https://member.ettoday.com/newsflash/newsurl3.php?url=https://www.ettoday.com/2007/01/23/327-2044934.htm)
這不是自找麻煩嗎?如果教授們的創意是如此,那麼杜部長何苦對號入座呢?
只要講清楚說明白就行了嗎!怎麼越說越不明,越澄越不清呢?
之後,杜部長又把胡適搬出來了:
「儘管他事前不知道這些事情,但教育部既然已經公布成語典,
『就不應該外面隨便罵兩句,就收回來』。
他強調,當教育部遭受質疑,身為教育部長,他還是會出來辯護,不會閃躲;
不過,他個人是「胡適的信徒」,反對使用成語典故,也不贊成公布成語典。
杜正勝表示,成語會使人思想懶惰、一知半解,
『有時甚至連半解都不到』,也會使人思想混沌,
如果他是業務單位,『不會主張研究成語,更不會去公布』...
成語一旦脫離情境,就會沒有意義,成語背後都有一個故事,
如果成語故事大家不熟悉,寫出來的成語、用出來的典故,
就和生活以及要表達的感情無關或很淡泊,『就是國文教育的失敗』。」
(https://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070124/5/9qmm.html)
胡適先生~~是所謂的「中國人」吧!
不是要去中國化嗎?怎麼這個當兒咱們的教育部長又成了胡適的信徒了呢?
不過想想也對!杜部長這一番話,正巧說明了他為什麼會連「罄竹難書」與「三隻小豬」
都「張冠李戴」一通,也突顯出他本人就是「不求甚解」的人,
自己的成語教育失敗,再來說大家都失敗,所以不應該鼓勵使用成語,
這種「掩耳盜鈴」的邏輯,實在是令人「百思不解」。
我們只能說,這些~~官~~哪!才不是什麼胡適先生的信徒,
基本上,都是厚黑學的權威、翹楚、泰斗、楷模、奇葩...
不但心黑,臉皮更厚!
厲害!
杜部長要不要考慮在大學裡設個「厚黑學系」,把厚黑學發揚光大呢?
這主意不錯吧!
師資?
安啦!隨便點都有...
博愛特區、立法院...多啦!足夠供應全台百餘所大學設立「厚黑學系」的師資,
而且都在水準之上啊!
請先 登入 以發表留言。